В Україні розробили механізм переведення оцінок із закордонних шкіл

Міністерство освіти і науки України (МОН) розробило зручний механізм для переведення оцінок із закордонних шкіл в українську 12-бальну систему. Новий інструмент працюватиме на користь учня, полегшуючи процес визнання академічних досягнень, отриманих за кордоном. Про це повідомили в МОН України.

Читайте нас у Telegram: тільки найактуальніші та перевірені новини

Як працює нова система?

Відтепер, якщо учень чи учениця отримав/-ла оцінку "dobry" (добре) з математики в Польщі, то згідно з новою таблицею, ця оцінка буде переведена в українську "8" з математики або алгебри/геометрії. У випадках, коли моделі оцінювання відрізняються, МОН рекомендує виставляти оцінку на користь учня. Наприклад, оцінка "1" (дуже добре) у Німеччині, що відповідає українському високому рівню, буде переведена в "12".

Країни, які беруть участь у новій системі

Таблиця охоплює безліч країн, включно зі Словаччиною, Болгарією, Литвою, Бельгією, Фінляндією, Туреччиною, Естонією, Ізраїлем, Ірландією, Іспанією, США, Латвією, Швецією, Австрією, Швейцарією, Румунією, Норвегією, Канадою, Німеччиною, Польщею, Чехією, Італією, Великою Британією, Нідерландами, Угорщиною та Францією. Оцінки з інших країн будуть переводитися за загальною таблицею.

Переваги для учнів

Учні, які одночасно навчаються у школі за кордоном та в українському закладі освіти, можуть отримати річну оцінку перед початком наступного навчального року з урахуванням результатів навчання за кордоном.Це нововведення спрощує процес визнання навчальних досягнень і сприяє більш гладкому переходу між системами освіти.

Таблиці із співвіднесенням моделей оцінювання різних країн можна знайти за посиланням 👉 ТУТ.