Австрия: словом года стал неологизм из 51 буквы
В Австрии Институт по исследованию австрийского варианта немецкого языка в Грацком университете, словом года назвал политический неологизм, состоящий из 51 буквы. Данная фраза отражает беспрецедентный ход президентских выборов в стране, пишет агентство Associated Press.
Сообщается, что победу одержал неологизм Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung. Это можно перевести как "перенос повторного голосования во втором туре выборов федерального президента". Такая длинная фраза появилась в свете "неразберихи" на президентских выборах в Австрии.
"Это слово наглядно показывает своеобразие немецкого языка, в котором можно получить слова неограниченной длины путём соединения различных существительных", - подчеркнул председатель жюри Рудольф Мур.
Отмечается, что жюри пришлось выбирать из 10 тысяч различных вариантов. А самым некрасивым словом года был признан термин Oexit – австрийский аналог Brexit.